La sénatrice Frum : Durant votre exposé, vous avez proposé notamment qu'on inclue dans le projet de loi des dispositions permettant de rejeter des demandes lorsque les demandeurs ne fournissent pas les renseignements nécessaires pour l'approbation.
Senator Frum: In your presentation, one of your suggestions was that the bill should make provisions to dismiss applications when the applicant fails to provide information necessary to bring the application forward.
