Traduction de «voter contre tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Campagne européenne de jeunesse contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance : Tous différents - tous égaux
European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Antisemitism and Intolerance

assurance contre tous risques | assurance tous risques
all risks insurance | full insurance | insurance against all risks

Voter c'est accessible à tous les Canadiens et Canadiennes
Voting is Accessible to All Canadians

assurance tous risques [ assurance contre tous les risques ]
all risk insurance [ insurance against all risks ]

vote Contre tous
vote against all

contre tous risques prép.
against all risks | A.A.R.

Un Canada pour tous : Plan d’action canadien contre le racisme
A Canada for All: Canada's Action Plan Against Racism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député s'apprête à voter contre tous ces investissements.
The member is going to vote against all of it.

Le NPD continue de voter contre tous ces investissements.
The NDP continues to vote against all of those investments.

À ce moment-là, on devrait voter contre tous les projets de loi si on ne les étudie pas plus en profondeur.
At that point, we might as well vote against every bill if we are not going to study them in more depth.

Vont-ils voter contre tous. La députée de Hamilton Mountain a la parole.
Are they going to vote against all of— The hon. member for Hamilton Mountain.

Par souci de clarté, je préciserai à tous ceux qui veulent éviter toute augmentation des taux minimaux sur la bière et les spiritueux qu’ils doivent voter contre tous les amendements adoptés en commission sauf un, adopté en commission économique et monétaire par une petite majorité de hasard de 21 contre 19.
For the sake of clarity, I shall make it clear to all those who want to avoid any increase in the minimum rates on beer and spirits that they should vote against all the amendments adopted in committee except one, adopted in the Committee on Economic and Monetary Affairs by a small, chance majority of 21 to 19.

Je vous invite donc à voter contre tous les accords de pêche qui exigeront une décision du Parlement, et particulièrement contre celui-ci.
I therefore call on you to vote against all the fishing agreements that will require decisions by Parliament, and especially against this one.

Nous nous sommes donc abstenus de voter sur tous les amendements et aurions souhaité, idéalement, pouvoir voter également contre le document original de la Commission.
We are therefore abstaining from voting on all the amendments and should ideally have liked there to have been the opportunity also to vote against the Commission’s original document.

C'est ce qui arrivera parce que les Libéraux ont leur petite liste de contrôle au sujet des amendements et qu'ils vont tous voter contre tous ceux qui sont marqués NPD ou Bloc ou Alliance canadienne, alors qu'ils voteront en faveur de tous ceux qui sont marqués d'un «L».
That will be done because the Liberals have their little check sheet on these amendments and they are to vote against all of the ones that say NDP or Bloc or Canadian Alliance, and they're to vote in favour of any that happen to have “L” on them.

L’objectif de ce rapport est de voter contre tous les types de fondamentalisme.
The aim of this report is to secure a vote against all forms of fundamentalism.