Vertaling van "vote unanime—combien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vote unanime
unanimous vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Officiellement, pourriez-vous dire aux membres de notre comité la position des différents partis politiques, le nombre de représentants ainsi que l'appui non partisan que vous avez reçu à l'assemblée législative lorsqu'est venu le temps de passer à ce vote unanime—combien de conservateurs, combien d'indépendants, combien de néo-démocrates, toutes ces choses?
For the record, could you tell this committee the standing of the different political parties, how many representatives and the non-partisan support you had in the legislature when it came to that unanimous vote—how many Conservatives, how many independents, how many New Democrats, that kind of thing?

M. Ken Epp: Encore une fois, plutôt que de décider combien de députés il faut pour avoir le consentement unanime ou pour bloquer le consentement unanime, nous avons un problème précis, du fait que nous n'avons pas dans notre Règlement quelque chose qui est devenu une pratique de la Chambre, et il s'agit de l'application des votes.
Mr. Ken Epp: Again, rather than looking at how many it takes to give unanimous consent or to block unanimous consent, we have a specific problem, and that is that we don't have in our standing orders something that has now become a practice of the House, and that's the application of votes.

Honorables sénateurs, je ne sais pas si les sénateurs présents lors de mon dernier discours sur l'amendement au Code criminel canadien concernant les loteries vidéo se souviennent combien mon émotion était palpable suite au vote quasi unanime en faveur de ce projet de loi.
Honourable senators, I do not know if the senators who heard my last speech on amending the Canada Criminal Code with respect to video lottery terminals remember my visible emotion following an almost unanimous vote in favour of this bill.