Vertaling van "vote porte maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Simulateur d'engagement tactique et d'effets d'armes portatives - Maintenance
Simulator - Tactical Engagement (TES) and Small Arms Weapons Effect (SAWES) - Maintenance

Manuel du coordonnateur des bulletins de vote spéciaux – Modèle porte-à-porte (Hôpitaux de soins de courte durée) [ EC 78692-1 | Manuel du coordonnateur des bulletins de vote spéciaux en milieu hospitalier (Vote dans les hôpitaux de soins de courte durée) ]
Special Ballot Coordinator’s Manual – Canvassing Model (Acute Care Hospitals) [ EC 78692 | Hospital Special Ballot Coordinator's Manual (Voting in Acute Care Hospitals) ]

port de maintenance du commutateur
switch maintenance port | SMP [Abbr.]

porte de maintenance
access door | maintenance door

porte majoritaire [ circuit majoritaire | circuit de vote | circuit à décision majoritaire ]
majority gate [ majority element | majority decision gate ]

port de maintenance
service maintenance port | SMP

carte de port série de maintenance
serial maintenance port card | SMP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Le vote porte maintenant sur le nouveau paragraphe 45.1(2) modifié (L'amendement est adopté—Voir le Procès-verbal) Le président: Le vote porte maintenant sur le nouveau paragraphe 45.1(3). Il s'agit de l'amendement du Bloc québécois (L'amendement est rejeté) (L'article 45, modifié, est adopté avec dissidence) (L'article 46 est adopté) (L'annexe est adoptée) (L'article 1 est adopté) Le président: Le préambule est-il adopté?
It's the amendment of the Bloc Québécois (Amendment negatived) (Clause 45 as amended agreed to on division) (Clause 46 agreed to) (Schedule agreed to) (Clause 1 agreed to) The Chair: Shall the preamble carry?

[Traduction] Le vote porte maintenant sur la motion n 9. Mme Marlene Catterall: Monsieur le Président, si vous le demandiez, je crois que la Chambre donnerait son consentement pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient enregistrés comme ayant voté sur la motion présentement devant la Chambre, les députés libéraux votant non.
[English] The next question is on Motion No. 9. Ms. Marlene Catterall: Mr. Speaker, I believe you would find consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberal members voting no. The Deputy Speaker: Is it agreed that we proceed in such a fashion?

Le vote porte maintenant sur la motion no 28. M. Kilger: Monsieur le Président, avec la permission de la Chambre, je propose que vous sollicitiez le consentement unanime pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient inscrits comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est maintenant saisie, les députés libéraux votant oui à l'exception du député de Hamilton-Wentworth.
The next question is on Motion No. 28. Mr. Kilger: Mr. Speaker, if the House would agree I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea with the exception of the member for Hamilton-Wentworth.

Le vote porte maintenant sur la motion no 7. M. Kilger: Monsieur le Président, si la Chambre est d'accord, je propose que nous demandions s'il y a consentement unanime pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient inscrits comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est maintenant saisie.
The next question is on Motion No. 7. Mr. Kilger: Mr. Speaker, if the House would agree I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with all Liberal members present voting yes.

Le vote porte maintenant sur la motion no 21. M. Boudria: Monsieur le Président, vous trouverez, je crois, qu'il y a consentement unanime pour appliquer le résultat du vote sur la motion no 10 de l'étape du rapport à la motion dont la Chambre est maintenant saisie.
[English] The next question is on Motion No. 22. Mr. Boudria: Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent to apply the result of the vote on report stage Motion No. 1 in reverse to the motion now before the House.

- (NL) Si l’amendement oral porte sur l’amendement 43 compris dans le bloc, alors vous pouvez l’exposer. Nous allons le traiter maintenant avant de passer au vote en bloc.
– If the oral amendment pertains to Amendment No 43 which forms part of the bloc vote, then you can read it out, in which case we will deal with this matter now before we vote en bloc.