Traduction de «vote devrait contenir » (Français → Anglais) :

Le règlement sur les élections devrait contenir une disposition selon laquelle les gens auront le droit de voter — les membres qui vivent à l'extérieur des réserves, ou qui que ce soit, auront le droit de voter — et qu'il faut toujours respecter la décision Corbière, mais que le vote doit se faire par écrit.
The election regulations should have a provision stating that the people will be allowed to vote, off-reserve members, whoever, are allowed to vote, that you still have to abide by the Corbière decision, but it has to be in writing.

– (EN) Madame la Présidente, je tiens à informer notre groupe que notre liste de vote contient une erreur concernant l’amendement 113: la liste de vote devrait contenir un plus, et non un moins.
– Madam President, I would like to inform our group that there is a mistake in our voting lists regarding Amendment 113: there should be a plus in the voting list, and not a minus.

De plus, il devrait être relativement facile à faire comprendre et contenir des sauvegardes contre des situations dans lesquelles le groupe des membres du Conseil des gouverneurs qui ont le droit de vote pourrait être perçu comme n'étant pas suffisamment représentatif de la zone euro dans son ensemble.
It should also be relatively easy to communicate and contain safeguards against outcomes where the group of Governing Council members exercising the voting rights could be perceived as not being sufficiently representative of the euro area as a whole.

Si à la fin de cette période, il y a un vote positif, nos greffiers nous expliqueront le fond du débat, qui devrait contenir toutes les petites nuances sur lesquelles nous devons nous prononcer.
If it passes at the end of three hours, we have the clerks give us the essence of the debate, which will contain all the little nuances we should be looking at. If it fails in the House, that's the end of this job.