Le règlement sur les élections devrait contenir une disposition selon laquelle les gens auront le droit de voter — les membres qui vivent à l'extérieur des réserves, ou qui que ce soit, auront le droit de voter — et qu'il faut toujours respecter la décision Corbière, mais que le vote doit se faire par écrit.
The election regulations should have a provision stating that the people will be allowed to vote, off-reserve members, whoever, are allowed to vote, that you still have to abide by the Corbière decision, but it has to be in writing.
