Vertaling van "vos études antérieures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ciblétudes interactifs : tout ce que vous devez savoir sur la planification et le financement de vos études
CanLearn Interactive: Everything You Need to Know About Planning and Paying for Your Education

Prenez vos études en mains
Give School a Major League Effort

Programme canadien de prêts aux étudiants : le financement de vos études postsecondaires
Canada Student Loans Program: Financing your Post-secondary Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons besoin d'entrepreneurs prêts à le faire. L'une des questions que j'aimerais vous poser se rattache à une conclusion formulée dans l'une de vos études antérieures au sujet de l'amélioration de la communication entre les employeurs et les établissements d'enseignement postsecondaire.
One of the questions I'd like to ask you is in regard to a conclusion in one of your previous studies about the communication being better between employers and post-secondary education.

Comme vous l'avez appris au cours de certaines de vos séances antérieures, un nombre croissant d'études font apparaître une corrélative positive entre l'égalité, la confiance et d'autres manifestations de la cohésion sociale, d'une part, et de bonnes performances économiques, d'autre part.
As you know from some of your earlier sessions, many studies are finding a positive correlation between equality, trust and other manifestations of social cohesion, on the one hand, and good economic performance on the other.

Connaissant la qualité de vos études antérieures, y compris l'étude sur l'OMC, je suis persuadé que vos travaux aboutiront à une série de recommandations utiles.
Knowing the quality of your previous studies, particularly the one on the WTO, I have no doubt that this process will result in a series of useful recommendations.

M. Peter Lewis: À mon avis, il ne serait pas compliqué d'insérer les régimes enregistrés d'épargne-études dans l'article qui exempte les régimes enregistrés d'épargne-retraite et les FERR. Je ne sais pas si vous voulez que je réponde à vos observations antérieures concernant notre secteur.
Mr. Peter Lewis: In my view, it's a fairly simple change to insert registered education savings plans into the same section that exempts retirement savings plans and RRIFs.

Le sénateur Joyal: Dans vos réponses antérieures, vous avez parlé d'une étude qui a été commandée pour évaluer l'incidence de la manière dont les objectifs du projet de loi ont été servis, de façon générale.
Senator Joyal: In your previous answers, you referred to the commissioning of a study to evaluate the impact of the way the objectives of the bill have been served generally.