Traduction de «prenez vos études en mains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prenez vos études en mains
Give School a Major League Effort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prenez connaissance de vos droits!» à l’adresse [http ...]
Find out about your rights!’ at [http ...]

Le parcours d'Éloi (sur place) Venez au Parlement et prenez part à cette visite interactive qui offre à vos élèves l’occasion d’observer de première main comment un projet de loi acquiert force de loi.
" Follow that Bill" Tour (on site) Come to Parliament and take part in this interactive tour that gives your students an opportunity to learn first-hand how a bill becomes a law.

Cette étude d’impact est entre vos mains, Monsieur le Commissaire, et pour l’instant vous ne nous l’avez pas communiquée.
That impact study is in your hands, Commissioner, but you have not yet allowed us to see it.

Vos délibérations sur les divers sujets à l'étude montrent que vous le prenez très au sérieux.
That you are taking it seriously is obvious, in terms of your deliberations on the issues that are at stake.

Vous avez fait mention de leur autonomie gouvernementale ou de leur capacité de prendre leur avenir en main qui, d'après vos études, a donné des résultats positifs en ce sens qu'on y a observé une diminution des taux de suicide.
You talked about self-governance or their ability to take control of their own destiny, which, according to your studies, has produced positive results as far as reduced suicide rates.

Lorsque vous avez choisi vos groupes types ou lorsque l'agence Ipsos-Reid effectue un sondage, prenez-vous en considération ce qui fait la une des journaux au moment de l'étude?
When you put your focus groups together, or when Ipsos-Reid do a survey, is what is on the front page of newspaper at the time factored in?

Quand vous faites une inspection, est-ce que l'inspecteur va littéralement suivre la route de traçabilité, ou est-ce que vous prenez le produit dans vos mains pour l'examiner?
When you do an inspection, does that mean the inspector actually goes and follows the traceability route, or do you actually take the product, open it up and examine the product?