Traduction de «vos élèves avez » (Français → Anglais) :

Vérifiez la liste qui suit pour vous assurer que, parvenus à cette étape du Module de simulation du Parlement, vous et vos élèves avez accompli les tâches suivantes :
Check this list to be sure that by this stage in the Model Parliament Unit you and your students have accomplished the following tasks:

Si vous avez des affiches de partis politiques ou du matériel électoral d’un parti ou d’une élection, apportez-les en classe pour les montrer à vos élèves.
If you have political posters, signs or election materials from any party or election, bring them into the classroom for the students to see.

Votre module parlementaire – Récapitulation Une fois que vos élèves ont terminé de lire Notre pays, notre Parlement, passez en revue ce qu’ils ont appris en utilisant certains des éléments de contenu dont vous n’avez peut-être pas eu le temps de vous servir auparavant (essayez « Et moi? » aux pages 20 et 28).
Wrapping Up Your Parliamentary Unit Once your students have completed reading Our Country, Our Parliament, review what they have learned using some of the features you may not have had time for before (try What About Me? on pages 20 and 28).

Le sénateur Carney: Vos élèves sont manifestement très motivés, puisque vous avez tous ces programmes, mais j'aimerais savoir quel est votre taux de décrochage et à quel niveau les jeunes décrochent.
Senator Carney: Obviously, your students are well motivated if you have all of these programs, but what is your dropout rate, and where does it occur?

Je suis sûre que pendant votre carrière de directeur d'école secondaire, vous avez trouvé deux ou trois de ces sacs dans la case d'un de vos élèves.
As a secondary school principal, I am sure you have found two or three of those bags in the lockers of one of your students.

Considérant qu’à l’époque, vous n’avez pas évoqué la protection des valeurs européennes ni élevé la voix à ce sujet, vos déclarations d’aujourd’hui n’ont aucune crédibilité.
Since you did not mention or raise your voices for the protection of common European values at that time, there is no credibility to your statements today.

Je ne le déplore pas mais j'attends aussi du président du Conseil qu'il ne vienne pas nous dire que "cette augmentation est disproportionnée, nous procédons à des économies dans nos budgets nationaux et vous voulez dépenser autant d'argent que possible !" Ce n'est pas juste parce que c'est vous qui avez décidé au premier chef des dépenses obligatoires et leur niveau élevé est la conséquence de vos décisions.
That is not true, because you are the one primarily responsible for determining compulsory expenditure, and that is precisely where the figures are so high!