Traduction de «vos témoins favoris » (Français → Anglais) :

Mme Sherri Torjman (vice-présidente, Caledon Institute of Social Policy): Merci, madame la présidente et merci d'avoir parlé de vos témoins favoris, car ce comité est aussi notre comité favori, donc le sentiment est réciproque.
Ms. Sherri Torjman (Vice-President, Caledon Institute of Social Policy): Thank you, Madam Chair, and thank you for the reference to your favourite witnesses, because this is our favourite committee, so we feel the same way.

Ce comité est aussi mon comité favori, et je suis enchanté de vous entendre dire que je suis l'un de vos témoins favoris.
Indeed, this committee is my favourite, too, and I'm very happy to hear that I'm one of your favourite witnesses.