Traduction de «vos témoignages très » (Français → Anglais) :

Je vous remercie beaucoup de vos témoignages très intéressants devant le comité.
I thank you very much for your very interesting appearance before this committee.

J'ai trouvé vos témoignages très intéressants et la situation que vous décrivez me paraît effroyable.
I found it very interesting, and I'm appalled at what I'm hearing.

J'ai toujours pensé que vous avez été diplomate lors de vos témoignages — très poli, très réfléchi et très honnête.
It was quoted not by you that you're being very diplomatic. I've always thought you to be diplomatic in any representations I've heard you make—very polite, very thoughtful, and very honest.

J'ai trouvé vos témoignages très instructifs, et ils permettront au comité d'aller de l'avant, surtout dans le cadre de l'examen du projet de loi C-39 lorsqu'il reviendra à la Chambre.
I found it very educational and informative, and it will allow us to move ahead as a committee, especially as we consider Bill C-39 when it comes back to the House.

Le sénateur Boisvenu : Je vous remercie de vos témoignages très intéressants et très instructifs.
Senator Boisvenu: Thank you for your very informative and instructive testimony.