Vertaling van "vos trois rapporteurs " (Frans → Engels) :

Je voudrais à nouveau remercier vos trois rapporteurs, Mme Kalniete, M. Buşoi et M. Correia de Campos et dire à M. Kožušník qu’il a eu raison de souligner le rôle central dans ce débat du président Malcolm Harbour, parce qu’il n’était pas si évident que onze commissions, dont je remercie les rapporteurs qui se sont exprimés, travaillent ensemble.
I should like to reiterate my thanks to your three rapporteurs, Mrs Kalniete, Mr Buşoi and Mr Correia de Campos, and to tell Mr Kožušník that he was right to emphasise the central role in this debate of Mr Harbour, because it was not a foregone conclusion that 11 committees, and I should like to thank the rapporteurs who have spoken, would be able to work together.

Voilà le fond des raisons de notre travail, et je voudrais dire un mot de remerciement personnel à vos trois rapporteurs qui viennent de s’exprimer: Sandra Kalniete, Antonio Correia de Campos et, à l’instant, Cristian Buşoi.
That is what is really at the heart of our work, and I would like to personally thank our three rapporteurs who have just spoken: Mrs Kalniete, Mr Correia de Campos and, a moment ago, Mr Buşoi.

Vos rapporteurs invitent la Commission à rendre compte au Parlement, dans un délai de trois ans, de la mise en œuvre du règlement à l'examen en mettant l'accent particulièrement sur les implications du chapitre IV relatif aux sanctions et au suivi.
Your Rapporteurs call on the Commission to report back to the Parliament within 3 years of implementation of the Regulation, focusing on the implications of the application of Chapter IV on Sanctions and monitoring.

Dans ce contexte, vos rapporteurs soutiennent fortement le présent règlement qui vise à établir un mécanisme pour l'interconnexion en Europe concourant puissamment à l'objectif de croissance et de compétitivité dans le domaine des transports, de l'énergie et des télécommunications, et ceci de trois manières:
As such, your rapporteurs strongly support this Regulation, which seeks to establish a Connecting European Facility that makes a weighty contribution to achieving growth and competitiveness in the field of transport, energy and telecommunications, in the three following ways:

Enfin, vos rapporteurs saluent la proposition de la Commission d'instaurer un instrument unique qui couvre les trois secteurs, car cela réduira les dépenses administratives liées à la gestion du programme.
Finally, your rapporteurs welcome the Commission’s proposal for a single instrument that covers the three sectors as this will reduce the administrative expenditure on management of the programme.