Vertaling van "vos suggestions éventuelles " (Frans → Engels) :

J'aimerais donc que vous nous disiez quel rôle vous pensez que le commissaire devrait jouer ou entendre vos suggestions éventuelles quant à la façon d'éduquer les Canadiens au sujet de la protection de la vie privée.
So I'd like to get your input on how you would like to see the commissioner, or do you have suggestions as to how to educate Canadians on privacy?

Peut-être qu'un jour les Lignes aériennes Canadien n'auront pas à disparaître, mais devront adopter des réformes en tenant éventuellement compte de vos suggestions.
Maybe one day there doesn't have to be a Canadian Airlines that disappears in this country but rather a Canadian Airlines that reshapes itself to maybe even take into account what your suggestion might be.

Conformément à l'ordre du jour, nous allons d'abord procéder à l'étude des deux motions présentées par M. Fletcher, puis nous allons, à huis clos, recevoir vos suggestions au sujet des témoins éventuels pour le projet de loi C-12.
It's my pleasure to call this meeting of the Standing Committee on Health to order. As per your agenda, we will begin with consideration of the two motions submitted by Mr. Fletcher, and then we will move in camera to receive your suggestions about possible witnesses on Bill C-12.

Le président: Je vous remercie d'avoir été présents et de nous avoir fait part de vos suggestions quant à d'éventuelles solutions aux problèmes dont nous avons discuté.
The Chairman: Thank you for your attendance and for sharing your suggestions about solutions to the problems we have discussed.

Mme Marcoux et moi-même serons à présent heureuses de répondre à vos éventuelles questions et nous attendons aussi avec impatience vos commentaires et suggestions.
Ms. Marcoux and I will be pleased to answer any questions you have and look forward to your suggestions and comments.