Vertaling van "livrent des statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.

navires qui se livrent à la pêche ou à la chasse
fishing and hunting ships

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

statistique industrielle
industrial statistics

Institut national de la statistique et des études économiques | Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg | Service central de la statistique et des études économiques | STATEC [Abbr.]
Central Statistical and Economic Studies Service | National Institute for Statistics and Economic Studies | STATEC [Abbr.]

Ordonnance du DFI du 15 août 1994 1994 sur les statistiques de l'assurance-accidents [ OSAA ]
FDHA Ordinance of 15 August 1994 on Accident Insurance Statistics | Accident Insurance Statistics Ordinance [ AISO ]

Statistique de l'assurance-maladie obligatoire
Statistics on compulsory health insurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vos études livrent des statistiques intéressantes.
I have seen some of your work, it has some interesting statistics.

La Banque et Statistique Canada se livrent à des estimations, mais la marge d'incertitude est grande.
We make estimations and Statistics Canada makes estimations, but we all know there's a wide margin of uncertainty around that.

– (DE) Les statistiques sont importantes pour notre capacité de réaction, dans la mesure où elles livrent des faits à partir desquels il est possible de prendre des décisions.
– (DE) In order to be able to react, statistics are important, because they provide facts on which decisions can be based.

Ces organisations se livrent à des activités telles que l'élaboration d'études, de statistiques et d'autres informations et documents ainsi qu'à des actions de formation et de renforcement des capacités destinées à des membres ou à des clients et qui ne relèvent pas du champ d’application de la présente définition, si elles ne concernent pas des activités de représentation d’intérêts.
They engage in activities such as the production of studies, statistics and other information and documentation as well as the provision of training and capacity building for members or clients which fall outside the scope of this definition, if they are not related to activities of interest representation.

Cela permet de viser le genre de comportement auquel les témoins jugeaient nécessaires de s'attaquer sans criminaliser l'activité sexuelle étant donné que, comme les témoins l'ont également déclaré au comité, les jeunes Canadiens s'y livrent dès l'âge de.au moins 12 ans, d'après les dernières données de Santé Canada et de Statistique Canada.
In this way it addresses the type of conduct that the committee heard from witnesses needs to be better addressed without criminalizing the sexual activity that, as the committee also heard, young people in Canada are engaging in from the age of.well, at least 12 depending on the latest evidence from Health Canada and Statistics Canada on this and up.

C’est le message que nous livrent l’ensemble des statistiques d’Eurostat, la consultation quotidienne des citoyens, les sondages d’opinion et, bien entendu, les péripéties de la directive sur le marché intérieur des services et du débat sur la Constitution.
That is what we learn from all Eurostat’s statistics, from our day-to-day experience of the public, from opinion polls at home and, of course, also from what is going on around the directive on the internal market in services and the debate on the Constitution.

11. constate que diverses organisations gouvernementales et non gouvernementales publient des statistiques qu'il est malaisé de combiner, notamment parce qu'elles livrent parfois des informations sur les demandes d'asile, mais non sur la protection temporaire;
11. Notes that various governmental and non-governmental organisations publish statistics which are difficult to read together, for example because they sometimes provide information about asylum requests but not about temporary protection;

Nous savons que, statistiquement, 45 p. 100 de ceux qui collectionnent des images de pornographie juvénile se livrent à l'exploitation sexuelle des enfants, point à la ligne.
We know statistically that 45% of those who collect child pornography sexually abuse children, period.

L'Observatoire européen de l'audiovisuel élabore des statistiques à l'intention des entreprises du secteur audiovisuel ; c'est une tâche à laquelle se livrent également Eurostat ainsi que les offices nationaux de statistiques, et on peut dire que leurs travaux et que les travaux effectués par l'Observatoire se chevauchent dans une certaine mesure.
The European Audiovisual Observatory prepares statistics for businesses in the audiovisual industry, work which Eurostat and the various national offices for statistics also attend to, so that there is a certain degree of overlap between these organisations’ work and that of the Observatory.