Traduction de «vos réserves seront » (Français → Anglais) :

Toutes vos réserves seront prises en considération.
All your reservations will be given consideration.

D'après vos connaissances sur le domaine militaire et étant donné que nous ne participerons plus aux efforts déployés en Afghanistan et que les coûts seront moindres en 2011, croyez-vous que la Réserve comptera autant de membres que la force régulière?
Are you taking a position with your knowledge of the military that, in view of the fact that we are stepping back from the theatre in Afghanistan and the costs will be less in 2011, that the reserve will stay the same in numbers as the active military force?

En ce qui concerne d'autres propositions, si j'en approuve l'orientation générale, j'émets des réserves quant à leur formulation. Je suis cependant convaincu que vos indications seront très utiles lors des négociations finales au Conseil.
Others are welcome not so much in their general thrust as in their textual drafting, and I am convinced that they will help me during the final negotiations in the Council.