Vertaling van "vos ressources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Techniques de recherche : Optimisez vos ressources
Research Techniques: Guideposts to Value

Pour optimiser vos ressources : les marchés de l'État
Value for money: an overview of the Procurement Process

Perfectionnez vos compétences : Une trousse-ressource
Developing Your Competencies: A Self-Help Kit

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous divisez alors vos ressources et vos efforts, ce qui n'est pas bénéfique.
You are splitting your resources and your effort, so that does not become beneficial.

Pouvons-nous combiner certaines de vos ressources — vos dollars ou votre contribution intellectuelle — avec les nôtres pour obtenir des réductions?. C'est le principe, mais il n'y a encore rien de concret.
Can we lever some of your resources — your dollars or intellectual efforts — with ours in order to get reductions?'' That is the concept, but it is not real yet.

Compte tenu de vos ressources, de vos intérêts et de votre énergie, pouvez- vous décrire votre attitude à l'égard de ces gens?
In terms of your resources, your interests, your energy, can you describe your attitude towards those people?

Vos rapporteurs souhaitent souligner que le Parlement attend beaucoup du groupe de haut niveau sur les ressources propres, lequel devrait être constitué sans plus attendre afin de remplir les objectifs et d'honorer le calendrier inclus dans la déclaration commune établissant le groupe de haut niveau sur les ressources propres, annexée au règlement relatif au CFP 2014-2020.
Your rapporteurs wish to emphasize the high expectations that the Parliament places on the High Level Group on Own Resources, which should be convened without any delay, in order to comply with the objectives and the calendar set in the joint declaration establishing the High Level Group on Own resources, annexed to the MFF (2014-2020) regulation.

L’accord que nous avons avec elle nous permettra également d’avoir accès à vos ressources dans ce domaine.
The agreement we have with Europe is one that will enable us also to access your resources in this field.

Ma seconde remarque est qu'en dépit du fait que la Commission démente avoir besoin de plus de ressources, en particulier de ressources humaines, pour remédier aux infractions, la réalité est que dans la plupart des réunions auxquelles j'ai assisté en compagnie de vos collègues commissaires, tout le monde m'a dit qu'ils ne disposent pas suffisamment de ressources, ou de personnel, pour traiter ce problème.
The second comment is that despite the fact that the Commission denies that it needs more resources, particularly human resources, to deal with infringements, the reality is that in almost all the meetings I have had with your fellow Commissioners, everyone has told me that they do not have sufficient resources, sufficient people, to deal with this matter.

J’espère que cette fois, vous me répondrez et clarifierez votre position sur les aspects écologiques de vos politiques et direz comment vous évalueriez personnellement vos ressources et les progrès que vous avez accomplis jusqu’ici, ou plus précisément ce que vous considérez comme un succès en termes écologiques, et si vous avez obtenu le moindre succès dans le domaine de la politique environnementale.
I hope that you will now give me an answer setting out your position on your policies’ ecological aspects and how you personally would assess your resources and the progress you have made so far, precisely what you conceive of as success in ecological terms, and whether you have to date achieved any sort of success in the area of environmental policy.

Au commissaire Verheugen, à M. Barroso, je dis ceci: si vous n’êtes pas prêts à intégrer une politique de transports à vos stratégies de politique énergétique, si vous n’êtes pas prêts à placer la conservation des ressources et l’efficacité au cœur de vos stratégies et si vous continuez à vous concentrer sur la prolongation de la durée de vie des centrales nucléaires, alors vous êtes voués à l’échec.
To Commissioner Verheugen, to Mr Barroso, I say this: if you are not prepared to incorporate transport policy into your energy policy strategies, if you are not prepared to put the conservation of resources and efficiency right at the heart of your strategies, and if you continue to focus on prolonging the lifespan of nuclear power stations, then you are doomed to failure.

Pour ce qui est de la dépense je n'aime pas tellement diminuer l'ampleur de l'investissement ce serait de l'ordre de quelques millions de dollars par année, dans le contexte de la dépense globale de 121 milliards de dollars pour cette année d'exercice, ce qui semble un montant raisonnable pour assurer l'intégrité du système et la confiance du public et des électeurs dans ce système, et surtout dans vos ressources les plus importantes, vos ressources humaines vos employés de la fonction publique.
The expenditure in terms of I hate to trivialize the amount a few million dollars a year within the context of the global $121 billion spending that went on in this fiscal year is reasonable for integrity and greater public and voter confidence in the system, let alone your most important resource, your human resources your staff who work in the public service.

À supposer que vos ressources soient également limitées, avez-vous trouvé des façons d'assurer une couverture télévisée équilibrée entre vos différents comités?
Assuming that your resources are also limited, have you found a way to ensure equitable distribution of television coverage for your many committees?