Traduction de «vos recommandations pourraient » (Français → Anglais) :

Vos recommandations pourraient être d'une grande utilité au gouvernement.
Your recommendations could be quite useful to the government.

Le sénateur Peterson : Vos recommandations pourraient vraiment nous aider à faire bouger les choses dans toute cette affaire.
Senator Peterson: If we had some direction even to move this forward, your recommendations would help a lot as we try to deal with this whole matter.

Il y a une façon de faire les choses dans notre pays et en définitive vos recommandations pourraient être bonnes ou non, ne pas être acceptées et tout de même être justes.
There is one way only of doing things in this country, and ultimately your recommendations might be good or not good or not accepted and still be right.

Pensez-vous que vos recommandations pourraient amener le gouvernement à procéder à un suivi?
Do you think your recommendations here would lead to a follow-up?

J'aimerais justement, pour les gens qui nous écoutent, avoir des exemples précis et concrets qui pourraient illustrer vos préoccupations ou vos recommandations.
For the sake of those listening to us, I would like to hear some specific and concrete examples that could illustrate your concerns or recommendations.