Vertaling van "vos propositions font " (Frans → Engels) :

J'aimerais savoir si vos propositions tiennent compte du fait que certaines provinces n'en font pas autant que d'autres.
I would like to know whether your proposals take into account the fact that some provinces do not do as much as others.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vos propositions font l’objet d’un large consensus au sein du Parlement.
– (DE) Mr President, Commissioner, there is much agreement in this House where your proposals are concerned.

Pour ce qui est de l’agriculture et de la pêche, certaines de vos recommandations font déjà partie de nos propositions législatives, comme d’aucuns d’entre vous doivent le savoir.
With regard to agriculture and fishing, some of your recommendations are already part of our legislative proposals, as some of you must know.