Vertaling van "vos principaux concurrents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Démarquez-vous de vos concurrents
Stand Out From Your Competitors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sont-ils vos principaux concurrents ou ne le sont-ils pas parce que le marché est suffisamment grand?
Are they your major competitors, or do you have enough market that they really are not your major competitors?

Qui sont vos principaux concurrents?
Who do you consider your major competitors?

Le gouvernement a-t-il mentionné que, s'il voulait assujettir la commission à la Loi sur l'information, il exigerait également que Cargill, ADM et tous vos principaux concurrents soient également assujettis à la loi?
Have you heard any suggestion from the government that if it insists on making the CWB subject to the Access to Information Act, it will in turn require that Cargill, ADM, and all your major competitors will be subject to the act as well?

Mme Marlene Jennings: Vous auriez probablement intérêt, et même avantage, à essayer de savoir comment vos principaux concurrents se débrouillent, parce que s'ils sont moins prêts que vous, cela pourrait créer des débouchés pour la Monnaie royale canadienne.
Ms. Marlene Jennings: I think it might be in your interest and to your benefit to try to find out how your main competitors are doing, because if they're not as up to speed, that can create commercial opportunities for the Royal Canadian Mint.

Vous avez dit, par exemple, que les Américains étaient vos principaux concurrents, monsieur Paton, en raison de la déduction de 60 p. 100 dont ils profitent grâce à la méthode d'amortissement dégressif à taux double et de leur structure fiscale plus permanente.
You talk about the Americans, for example, being your major competition, Mr. Paton, with their 60% double-declining balance and a more permanent tax structure.

Le paragraphe qui traite précisément de vos interrogations insiste sur le fait que, pour atteindre ses principaux objectifs, la politique énergétique de l’Europe devrait garantir la transparence et des marchés non discriminatoires, être cohérente avec les règles de concurrence, ainsi qu’avec les obligations de service public et respecter pleinement la souveraineté des États membres à propos des sources d’énergie primaire et du choix du bouquet énergétique.
The paragraph dealing with exactly what you asked about points out that in fulfilling its main objectives, the energy policy for Europe should ensure transparency and non-discriminatory markets; be consistent with competition rules; be consistent with public service obligations and fully respect Member States’ sovereignty over primary energy sources and choice of energy mix.