Vertaling van "vos premieres priorites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exigibilité de première priorité
immediate first charge

une des toutes premières priorités
overriding priority

poste première priorité
first priority station

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été frappé par votre dernier commentaire, Ashton, lorsque vous avez dit que l'une de vos premières priorités est de faire en sorte qu'il y ait de l'argent disponible afin que de jeunes gens puissent se lancer et avoir une entreprise à l'avenir.
I'm caught by your last comment, Ashton, where you said that one of your number one priorities is to make money available so that young people can buy in, so that they have an enterprise for the future.

À la page 13 de ce document, il est fait état de vos plans, priorités et stratégies, dont le premier volet, pour le prochain exercice, s'intitule: «Améliorer nos pratiques de gestion et nos stratégies opérationnelles».
Page 13 has your key plans, priorities, and strategies, which are, for next year, “Improve management practices and operational strategies”.

Or, selon vos propres chiffres, chaque jour, 34 000 enfants meurent de malnutrition, ce qui cadre exactement avec votre première priorité.
And yet, your own figures show that 34,000 children die of malnutrition every day, a problem that should be covered under your first priority.

Si vous deviez obtenir du financement à long terme, quelles seraient vos deux premières priorités, et que résulterait-il de ces priorités?
If you had some of this long-term funding, what would be your top two priorities, and what would you see as the outcomes from those priorities?

Vous avez énuméré onze priorités aujourd’hui, et l’un de vos premiers commentaires a été «la Commission est très enthousiaste».
You listed eleven priorities today and one of your first comments was that ‘the Commission is very enthusiastic’.

Je transmettrai vos paroles aux Pays-Bas, à la suite de quoi nous aurons tous pour tâche de trouver des solutions rapidement, en prenant en considération les positions des uns et des autres, mais sans jamais perdre de vue ce qui doit être notre première priorité, à savoir œuvrer à la réalisation du rêve européen du XXIe siècle.
I will take your words to the Netherlands, and then we shall all have the task of finding solutions quickly, taking into consideration each other's positions, but always considering what we need to keep at the forefront of our minds, namely working on a European dream in the 21st century.

Voilà les priorités que vous êtes réellement en mesure de prendre en charge. Et si vous réussissez à faire avancer la ratification du Traité de Lisbonne, vous pourrez dire à la fin de vos six mois de Présidence: oui, en tant que premier pays de l’ancien bloc communiste, nous avons réussi à faire de cette Présidence du Conseil un modèle positif de prospérité, de liberté et de paix.
And if you succeed in moving ratification of the Lisbon Treaty forward, then you will be able to say at the end of this six-month Presidency: yes, as the first country from the former communist block, we have managed to shape this Council Presidency as a positive role model for prosperity, freedom and peace.

Reding, Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Parlementaires, aujourd’hui, à l’occasion d’une de vos premières sessions plénières, vous avez souhaité mettre la question de la lutte contre le dopage à l’ordre du jour. Ce souhait traduit clairement la priorité donnée par le Parlement à la lutte contre ce fléau qui porte atteinte à l’image du sport et à la santé des sportifs.
Reding, Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen, today, on the occasion of one of your first plenary sessions, you opted to put the issue of the fight against drug use on the agenda, which clearly reflects the priority that Parliament attaches to combating this scourge that is damaging the image of sport and the health of sportsmen and sportswomen.

Reding, Commission . - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Parlementaires, aujourd’hui, à l’occasion d’une de vos premières sessions plénières, vous avez souhaité mettre la question de la lutte contre le dopage à l’ordre du jour. Ce souhait traduit clairement la priorité donnée par le Parlement à la lutte contre ce fléau qui porte atteinte à l’image du sport et à la santé des sportifs.
Reding, Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen, today, on the occasion of one of your first plenary sessions, you opted to put the issue of the fight against drug use on the agenda, which clearly reflects the priority that Parliament attaches to combating this scourge that is damaging the image of sport and the health of sportsmen and sportswomen.

Celui-ci a neanmoins un role important a jouer en creant des "conditions d'environnement economique, technique, social et institutionnel propice a l'industrialisation" comme le reconnait expressement l'article 61 de Lome III. Le programme regional que nous avons signe a Harare il y a un an, a-t-il ajoute, reflete, en effet, vos premieres priorites et temoigne de notre soutien sans reserve de vos choix : transports, securite alimentaire et formation, mais il y a aussi la reglementation douaniere, fiscale, sociale, monetaire, etc. a adapter a cet objectif au plan national d'abord mais aussi regional"/.
The regional programme that we signed in Harare a year ago reflects your immediate priorities and bears witness to our whole-hearted backing for your choices : transport, food security and training. But there are aslo customs, tax, social and monetary regulations that need reviewing at national, and also regional level.