Traduction de «poste première priorité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste première priorité
first priority station

une des toutes premières priorités
overriding priority

exigibilité de première priorité
immediate first charge

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

Autres arthroses post-traumatiques de la première articulation carpo-métacarpienne
Other post-traumatic arthrosis of first carpometacarpal joint

Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne, bilatérale
Post-traumatic arthrosis of first carpometacarpal joints, bilateral

Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |
Post-traumatic arthrosis of first carpometacarpal joint:NOS | unilateral |

recherche de ligne libre suivant immédiatement le numéro de poste occupé | recherche du premier numéro libre après le poste occupé
unbalanced hunting

poste de premiers secours | poste de premiers soins
first aid room

poste de travail initial | poste de travail d'entrée | premier poste de travail
gateway work center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’une des premières priorités était le secteur de la santé, en particulier la rééducation physique/les soins post-opératoires pour les blessés de guerre et les soins de santé primaires pour environ 130 000 personnes dans des régions particulièrement mal desservies.
One of the main priorities was the health sector, especially physical rehabilitation/post-operative care for war wounded, and primary healthcare services in acutely underserved areas for about 130 000 people.

25. Dans tous les pays, l'investissement dans l'éducation et la formation est au premier rang des priorités "d'investissement pour l'avenir" et occupe donc un poste de dépenses importants des budgets publics.
25 In all countries, investment in education is a high priority "investment for the future" and therefore also a major spending item in public budgets.

6. Afin de garantir une représentation appropriée du personnel des services diplomatiques nationaux au SEAE, le haut représentant décide que, par dérogation à l’article 29 et à l’article 98, paragraphe 1, premier alinéa, du statut, la priorité peut être accordée jusqu’au 30 juin 2013, dans le cas de certains postes relevant du groupe de fonctions AD à pourvoir au SEAE, aux candidats des services diplomatiques nationaux des États membres pour des niveaux de qualification équivalents.
6. In order to guarantee adequate representation of staff from national diplomatic services in the EEAS, the High Representative shall decide that, by way of derogation from Article 29 and from the first subparagraph of Article 98(1) of the Staff Regulations, priority may be given until 30 June 2013 for certain posts in the AD function group in the EEAS to candidates from national diplomatic services of the Member States in the case of equivalent qualifications.

3. Afin de garantir une représentation appropriée du personnel des services diplomatiques nationaux au SEAE, le haut représentant décide que, par dérogation à l'article 29 et à l'article 98, paragraphe 1, premier alinéa, du statut, la priorité peut être accordée jusqu'au 30 juin 2013, dans le cas de certains postes relevant du groupe de fonctions AD à pourvoir au SEAE, aux candidats des services diplomatiques nationaux des États membres à niveau de qualification équivalent.
3. In order to guarantee adequate representation of staff from national diplomatic services in the EEAS, the High Representative shall decide that, by way of derogation from Articles 29 and 98(1), first subparagraph, of the Staff Regulations, priority may be given until 30 June 2013 for certain posts in function group AD in the EEAS to candidates from national diplomatic services of the Member States in the case of equivalent qualifications.

12. constate que la majorité des demandes de personnel supplémentaire découle de l'élargissement, qui demeure une première priorité; approuve la politique du Conseil tendant à accepter tous les nouveaux postes liés à l'élargissement; considère cependant qu'un complément d'information est nécessaire sur les modalités de déploiement du personnel supplémentaire, notamment pour faire en sorte que les nouveaux arrivants soient employés pour effectuer les tâches liées à l'élargissement;
12. Notes that the majority of requests for additional staff emanate from the enlargement process which remains a top priority; agrees with Council's policy to accept all new posts related to enlargement; considers, however, that more information has to be given on how additional staff will effectively be deployed, especially to ensure that the new incumbents are really being employed to carry out enlargement related duties;

Alors que la recherche et le développement sont au premier rang des priorités pour l’UE, il est encore demandé aux candidats à des postes au titre du 6ème programme cadre d’indiquer leur date de naissance.
At a time when research and development is a key priority for the EU, applicants for positions under the 6th Framework Programme continue to be asked to give their dates of birth.

une hiérarchie révisée des options en cas de grossesse accordant, le cas échéant, la priorité au changement de poste dans l'intérêt de la santé et de la sécurité de la femme et du fœtus, suivie de l'aménagement du temps de travail si la première option n'est pas possible et, seulement si aucune de ces options n'est possible, contraindre la femme à partir;
a revised hierarchy of options in the event of a woman becoming pregnant, whereby the priority should be on job rotation if necessary in the interests of the health and safety of the woman and the foetus, followed by shorter working hours if the first option is not possible and only if neither are feasible for the woman to be obliged to take leave;

En 1990, lorsque j'ai eu la bonne fortune de mettre le pied dans ce poste, la première priorité.nous avons constaté une lacune dans notre pénétration des prêts pour les petites entreprises, aussi nous avons décrété en 1990 que ce point serait notre priorité numéro un à la banque.
In 1990, when I was fortunate enough to scratch and claw my way into this job, the first priority— we saw a gap in our loan penetration of small business and we elevated it in 1990 to the number one priority of the bank.