Traduction de «vos officiers pourraient » (Français → Anglais) :

Deuxièmement, sans entrer dans les aspects politiques, vos officiers pourraient nous expliquer l'importance de cette institution actuellement et son rôle dans la formation d'officiers francophones pour les forces armées.
Second, without entering into the politics, perhaps your officers could indicate the importance presently of that institution and its role in terms of the training of francophone officers for the armed services.

Le sénateur Segal : Selon vous, est-ce que la capacité que nous avons mise au point en Afghanistan grâce à vos services et à ceux d'autres excellents officiers, gradés, hommes de troupes et sous-officiers, entre autres, est nécessaire pour notre planification en matière de sécurité, compte tenu non pas de ce théâtre d'opérations en particulier, mais plutôt d'autres théâtres d'opérations qui pourraient devenir importants pour nous?
Senator Segal: In your judgment, is the capacity that we have built in Afghanistan through your services and those of other fine officers, enlisted personnel, NCOs and others needed in terms of our future security planning, notwithstanding that particular theatre but other theatres that might become important for us?