Traduction de «vos membres attendent » (Français → Anglais) :

Le sénateur L. Smith : J'imagine que le gouvernement s'attend à ce que vos représentants imposent une discipline appropriée auprès de vos membres pour essayer d'éviter le genre de manipulation qui a lieu quand.
Senator L. Smith: One thing that the government would probably expect from you folks is the creation of the proper discipline within your members to try to avoid the manipulation that can take place when you have —

Pourriez-vous en venir au fait, car vous avez déjà largement dépassé vos trois minutes et d'autres membres attendent la parole.
I'd like to push it along so we can get to some other people, because we're well past your three minutes.

Je veux vous entendre reconnaître qu'il faut établir un régime et un climat économiques au lieu de revendiquer une mesure particulière pour vos membres.Voilà ce que j'attends de vous: des conseils à long terme sur l'orientation générale que devrait prendre le gouvernement au lieu d'un allégement fiscal précis pour votre secteur à vous.
It's to hear from you that broader recognition that a regime and an economic climate must be set, rather than just specifically lobbying for your particular group— That's what I want to hear: that long-term advice as to the general direction in which the government has to go, rather than just specifically saying your specific industrial group needs a tax break.

J’attends avec beaucoup d’intérêt de connaître les avis des membres du Parlement pour inclure vos points de vue dans le document final.
I very much look forward to hearing the thoughts of Parliament and including your views in the final document.

Le sénateur Angus : Tous vos membres attendent votre réponse.
Senator Angus: All your members are out there listening to your answer.

Combien vos membres s'attendent-ils à recevoir si ce projet de loi entre en vigueur?
How much do your members expect to receive if this bill passes?