Traduction de «combien vos membres » (Français → Anglais) :

Le sénateur Hervieux-Payette:: En nous présentant votre mémoire et l'opinion de vos membres, la question que je me posais était celle-ci: quel pourcentage de vos membres ont été consultés et combien en fin de compte ont suggéré des alternatives?
Senator Hervieux-Payette: While I was listening to your brief and to your explanation of the views of your members, I asked myself the following question: what percentage of your members were consulted and how many suggested alternatives?

Combien de wagons DOT-111 chacun de vos membres possède-t-il?
How many DOT-111s do each of your members have?

Quand vous parcourez la liste de vos membres et que vous examinez leur profil, combien de vos membres sont des entreprises privées et combien sont des sociétés d'État comme NB Power ou Hydro-Québec, ou d'autres?
When you look at your membership and the membership profile, how many of your members are private investor utilities and how many are crown corporations such as NB Power, or Hydro-Québec, or others?

Je vous demande, Monsieur Schulz, indépendamment de vos propres opinions, combien de membres de votre groupe parlementaire, socialistes, portugais, espagnols ou anglais, ont déjà promis leur soutien au nouveau candidat?
I ask you, how many members of your parliamentary group – Socialists, Portuguese, Spanish or English – have already given their support to the new candidate, irrespective of the opinions that you yourself hold, Mr Schulz?

- (IT) M. le Président, M. Medina, je rejoins pleinement vos aspirations et je peux vous dire combien je suis mécontent de constater que même lorsque nous adoptons des initiatives, les États membres ne les mettent pas en œuvre.
− (IT) Mr President, Mr Medina, I fully concur with your wishes and I can tell you how dissatisfied I am to see that even when we adopt initiatives, the Member States do not implement them.

Combien vos membres s'attendent-ils à recevoir si ce projet de loi entre en vigueur?
How much do your members expect to receive if this bill passes?

Combien d'avis de faire bouillir l'eau ont été émis par vos membres ces deux dernières années? Combien y en a-t-il eu au total de la part de votre millier de membres?
How many boil-water advisories have your members issued in the last two years as a total number of the thousand members you have?