Le président: Monsieur le ministre, je vous remercie de vos gentils commentaires concernant notre rapport. Les membres du comité les ont bien appréciés.
The Chairman: Minister, thank you for your kind comments about our report, Your comments were much appreciated by the committee members.