Vertaling van "vos crédits très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

En toute sécurité : comment protéger votre carte de crédit et vos antécédents en matière de crédit
Playing it Safe - How to Protect Your Credit Card and Credit History

crédit utilisable par vos tirages à vue
credit available by your drafts at sight

Vos droits et responsabilités : le coût d'emprunter avec une carte de crédit
Your Rights and Responsibilities: The Cost of Borrowing with a Credit Card

Protégez vos cartes de crédit
Protect your Credit Cards

facilité de crédit à très court terme
very short term facility | very short-term credit facility | VSTF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est du budget, vous avez mentionné la hausse récente de vos crédits, très justement, bien qu'il s'agisse de montants modestes.
And in terms of budget, you correctly pointed out that recent budgets have increased your base to some extent, but they are modest amounts.

Tant que l'on respecte cette marge, la capacité de percevoir des impôts fonciers et d'assurer le service de la dette reste dans des limites très prudentes (2035) Je suis, bien entendu, disposé à répondre à vos questions. En somme, nous pensons que c'est un crédit très finançable et nous avons d'ailleurs préparé pour les entités deux rapports qui confirment que c'est l'opinion de RBC Dominion Securities.
As long as you stay within that room, it becomes very conservative in terms of the ability to raise property taxes and pay the debt service (2035) Obviously I'm open to any questions you have, but on balance we thought it was a very financeable credit, and we wrote a couple of reports for the entities that said this was our view as a company, RBC Dominion Securities.

J'accepte vos arguments selon lesquels les cartes de crédit sont très utiles à notre société sur le plan de l'économie, de la souplesse et de l'utilisation du crédit.
I buy into your arguments that credit cards have significant value to our society from an economic point of view, flexibility and use of credit.

Si vous étiez un consommateur qui se retrouve dans la même situation que moi quand je dispensais des services financiers, et que vous me disiez que vous n'aurez pas vraiment le choix pour l'achat de votre REER cette année parce que l'année dernière vos affaires n'ont pas très bien marché et que votre marge de crédit n'était pas très encourageante et que vous allez devoir vous adresser à la banque pour vos REER—ce n'est pas vraiment un choix.
If you were a consumer in a position such as I was when I was in the practice of doing financial advising, who was suggesting to me that you weren't going to have much of a choice about your RSP this year because the last year wasn't so good for your business and now your line of credit was up for grabs so you were going to have to do your RSP with the bank—I think that's not a position of choice.

Mme Bonnie Brown: Premièrement, je ne voudrais pas que nous donnions à nos invités l'impression que nous n'apprécions pas la collaboration dont ils ont fait preuve depuis le début de ce processus, en ce qui concerne non seulement les petites entreprises, mais également certains des autres aspects dont nous avons parlé au début, par exemple le programme Career Edge, en collaboration avec le ministère du Développement des ressources humaines, tout comme le cours sur l'esprit d'entreprise; vos rapports avec la fondation Calmeadow, à laquelle s'intéressent beaucoup de nos députés et qui offre du micro-crédit; le leadership dont vous avez fait preuve au sujet de l'an 2000—nous savons que les banques sont très en avance sur tout le monde, et aujourd'hui, vous nous avez expliqué vos efforts de sensibilisation pour aider vos clients.
Ms. Bonnie Brown: First of all, I would not like to leave the guests with the impression that we don't appreciate the cooperation they have shown since the beginning of this process, not only to do with small business but also to do with some of the things that were listed at the beginning, of which I am aware: the Career Edge cooperation with HRD; The Entrepreneurial Spirit, same thing; your interaction with Calmeadow, which many of our members of Parliament are very interested in, this micro-credit business; the leadership you've shown on Y2K, and we're quite aware that the banks are pretty well ahead of everybody else; and now this morning you've made us aware of the educational process you're into to assist your customers.