Vertaling van "protégez vos cartes de crédit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protégez vos cartes de crédit
Protect your Credit Cards

En toute sécurité : comment protéger votre carte de crédit et vos antécédents en matière de crédit
Playing it Safe - How to Protect Your Credit Card and Credit History

Vos droits et responsabilités : le coût d'emprunter avec une carte de crédit
Your Rights and Responsibilities: The Cost of Borrowing with a Credit Card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous remboursez vos dettes sur vos cartes de crédit avec une marge de crédit personnelle, il est fort peu probable que vous payez un taux d'intérêt plus élevé sur votre marge que sur votre carte de crédit, par exemple, donc c'est logique.
If you are repaying your credit card with a personal line of credit, it is very tough to be paying a higher interest rate than you were on your credit card in that example, so there is some logic there.

Vous utilisez vos cartes de crédit pour faire fonctionner vos communautés au Canada.
You're using your credit cards to run your communities in Canada.

Honorables sénateurs, demandez-vous combien de cartes de crédit vous ont été offertes par la poste l'an dernier sans que vous ne les sollicitiez, combien de fois les limites de vos cartes de crédit ont été augmentées sans que vous ne le demandiez, et combien de fois vous avez entendu des messages publicitaires offrant des biens et des services à crédit sans versement initial ni aucun paiement pendant un an ou plus.
Just ask yourselves, honourable senators, how many offers of unsolicited credit cards and consumer loans you have received in the mail over the last year; how often your credit card limits have been increased without your asking for them; and how often we see advertisements offering to supply goods and services on credit without a down payment and with no need to make payments for a year or more.

Si on a piraté votre ordinateur pour y chercher vos données personnelles, comme votre NIP et vos cartes de crédit, on a commis une infraction criminelle.
If they hacked into your computer system in order to see what kind of personal data you kept there, like your PIN number and your credit cards, that could be a criminal offence.

Avec cette information, nous pouvons lui dire : allez voir votre institution financière, consolidez et annulez vos cartes de crédit pour n'en garder qu'une.
With that information, we say: Go to your financial institution; consolidate and eliminate the credit cards; and keep and maintain one and one only.