Vertaling van "vos concurrents pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Démarquez-vous de vos concurrents
Stand Out From Your Competitors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, monsieur Davis, pourriez-vous nous fournir la liste de vos concurrents qui ne seraient pas assujettis à la réglementation et qui pourraient continuer leur activité?
Also, Mr. Davis, could you give the list of your competitors who would be unregulated and able to be in this business?

En effet, vous n'avez pas à rendre publics tous les renseignements, surtout en ce qui concerne le travail journalistique et les informations concurrentielles stratégiques qui pourraient servir à vos concurrents.
In fact, you are not obliged to make all your information public, particularly when it concerns journalistic work and strategic competitive information that could be of use to your competitors.

À l'heure actuelle, êtes-vous préoccupés par le fait que bon nombre de vos concurrents principaux, parfois très hostiles, qui contrôlent les bandes passantes pourraient décider de lisser un peu plus le trafic si vous essayez d'utiliser de nouvelles avenues comme BitTorrent?
Are you concerned now that many of your number one competitors, and sometimes very hostile competitors, who are running the bandwidths might decide to throttle a little more content if you attempt to use new avenues like BitTorrent?

En ce qui concerne donc l'accès à l'information, il faut à mon avis faire preuve de prudence, pour ne pas compromettre ou nuire à l'aspect commercial du rôle de la Société (1600) M. Joe Preston: Là, on ne parle pas évidemment de secrets privatifs ou d'éléments d'information que vos concurrents pourraient utiliser contre vous.
I would think that as far as access to information is concerned, we may need to be a little cautious so as not to undermine or defeat the commercial aspect of that role (1600) Mr. Joe Preston: We're certainly not talking about proprietary secrets or things that competitors would be able to use against you.

Vos concurrents directs pourraient exiger de voir les états financiers d'une entreprise que vous dirigez.
Your direct competition could come and demand to see financial statements of a business you run.