Vertaling van "vos compétences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Évaluation de vos compétences
Assenting Your Skills

Perfectionnez vos compétences : Une trousse-ressource
Developing Your Competencies: A Self-Help Kit

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

compétence institutionnelle
competence of the institution

transfert de compétence
transfer of competence

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

compétences idiosyncrasiques | compétence idiosyncrasique | compétence idiosyncratique | compétences idiosyncratiques
idiosyncratic competences | idiosyncratic competence

compétence territoriale | compétence ratione personae vel loci | compétence locale | compétence du lieu
territorial jurisdiction | competence of a court ratione loci

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Banks : L'impression qui se dégage de vos propos est que vous aimeriez vous rapprocher davantage des agents de police pour ce qui est de votre capacité, de vos compétences et de vos pouvoirs.
Senator Banks: It sounds like you want to become closer to police officers in terms of your capacity, ability and authority.

Je note dans votre curriculum vitae, qui a aussi été fourni au comité.et je ne remets pas du tout en question vos compétences; en fait, je suis très impressionné par vos compétences à titre de commissaire à temps partiel de la Commission des libérations conditionnelles, premièrement, et à titre de conseillère juridique auprès de la Sûreté du Québec, et de votre profession d'avocate et de votre travail en pratique privée.
I note in your CV, which was provided to the committee as well— and I'm not questioning your credentials at all; in fact, I'm very impressed with your credentials as a part-time member of the parole board, firstly, and as counsel to the Sûreté du Québec, and your legal profession and private practice.

Je peux vous assurer que ce que Mme Vassiliou a dit au sujet des compétences parentales est absolument exact.Chaque moment que vous passez loin de vos enfants contribue à diminuer vos compétences parentales.
I can tell you that it is absolutely true what Ms. Vassiliou said about your parental skills being.Every moment that you spend away from your children diminishes your parental skills.

Aujourd'hui, à peu près 40 ans après avoir entendu Kennedy, je vous fais le même message: maintenant plus que jamais, le Canada a besoin de vous — de vos compétences, de vos talents, de votre idéalisme, de votre énergie et de votre enthousiasme.
Today, about 40 years after I heard Kennedy speak, my message is the same: Canada needs you—your skills, talents, idealism, energy and enthusiasm—now, more than ever.

Vos compétences générales (8) par le biais des éléments (7) suivants:
your general competencies (8) will be assessed by means of the following (7):

Vos compétences spécifiques dans le domaine par le biais de l'élément (7) suivant:
your specific competencies in the field will be assessed by means of the following (7):

Une tâche formidable vous attend, Monsieur le Commissaire, une tâche qui testera sévèrement vos compétences diplomatiques et vos capacités de recherche de consensus, ainsi que celles des autres.
You now face a formidable task, Commissioner, and one that will severely test your diplomatic and consensus-building skills, as well as those of others.

- (DA) Madame la Commissaire, je connais vos compétences et vos qualités en tant que commissaire chargée du budget.
– (DA) Commissioner, I know you to be a clever and hard-working budget Commissioner.

Je vous encourage à consacrer vos talents et vos compétences à cette tâche.
I would encourage you to devote your talents and expertise to this task.