Vos commentaires vont certainement nous aider dans notre examen de la fonction gouvernementale locale, régionale, provinciale et fédérale dont il est question dans le rapport de la Commission royale, et même du concept de troisième ordre de gouvernement dont il est question à l'article 35 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.
This will certainly help us in our studies with regard to the Royal Commission report concept of governance, local, regional, provincial and federal, and even in looking at the third order concept under section 35 of the British North American Act.