Vertaling van "vos commentaires et vos explications très " (Frans → Engels) :

Vos commentaires et vos explications très utiles nous aident à comprendre ces questions médicales importantes et complexes dans notre étude.
You have been exceedingly helpful in explaining to our committee the serious and complex issues that go into the medical side of what is actually going on.

Vos commentaires ont certainement été très appréciés.
We've certainly appreciated your comments.

Vos commentaires étaient pertinents et très intéressants.
Your comments were relevant and very interesting.

Très Saint-Père, à mon tour, vieil Européen que je suis - vieux, mais pas démodé, résolument moderne parce que tournant le regard vers l'avenir - inspiré par vos paroles et par vos actes, je vous félicite de tout cœur et plein d'espoir pour l'attribution du Prix Charlemagne 2016.
Holy Father, for my part, as an old European – old, but not obsolete, but rather resolutely modern and looking to the future – inspired by your words and your acts, I congratulate you, from the bottom of a heart filled with hope, for being awarded the 2016 Charlemagne Prize.

– (EN) Monsieur le Président, honorables députés, je vous remercie de vos commentaires et de vos paroles de soutien pour ce que nous espérons être une conclusion constructive à nos discussions avec les États-Unis sur cette matière très complexe.
– Mr President, honourable Members, thank you for your comments and the words of support for what we hope will be a constructive conclusion to our discussions with the United States on this very complicated matter.

Enfin, j’apprécie énormément tous vos commentaires, pas seulement vos commentaires sur le rapport, mais aussi ce que vous avez présenté ici comme vos craintes et vos idées pour l’avenir.
Finally, I very much appreciate all your comments not just on the report, but also what you have presented here as your concerns and ideas for the future.

− (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous remercier pour vos commentaires et pour vos recommandations très intéressantes.
− Mr President, let me thank you all for your very interesting recommendations and your input.

Le président: Merci pour vos commentaires et vos explications, monsieur Boudria.
The Chair: Thank you for your comments and explanations, Mr. Boudria.

- (ES) Je crois que ma position initiale et vos commentaires ne divergent que très peu.
– (ES) I believe that there is little difference between my initial position and your comments.

Le vice-président (M. Bob Wood): Merci beaucoup, colonel, pour vos commentaires très intéressants et très directs.
The Vice-Chairman (Mr. Bob Wood): Thank you very much, Colonel, for your refreshing and also candid comments.