Traduction de «vos collègues encouragiez » (Français → Anglais) :

Nous sommes sur la bonne voie mais – et cette remarque vous est également adressée, afin que vous encouragiez vos collègues plus réticents au Conseil – il y aura un train de mesures ou il n’y en aura pas.
We are very much on the right track but – and I also say this to you to support your reluctant colleagues in the Council – there is either one package or no package.

Là encore, j'apprécierais que vous en parliez à vos collègues et que vous les encouragiez à venir, et ce parce que nous avons conçu cette table ronde.
Again, I would be grateful if you'd talk to your colleagues about it and encourage them to come, in the spirit in which we have designed the round table.

Ce serait bien si vous et vos collègues encouragiez les producteurs à retourner les formulaires.
It would be appreciated if you and your colleagues would encourage the producers to send the forms back.