Vertaling van "vos clients doivent " (Frans → Engels) :

Monsieur Sayese, vous avez mentionné que certains de vos clients doivent retourner dans leur bande pour aller chercher leurs chèques, ce qui veut dire qu'ils obtiennent de l'argent de leur réserve.
Mr. Sayese, you mentioned that some of your clients have to go back to their band to pick up their cheques, so clearly they are getting funded from their reserve.

Oui, je comprends que vous offrez un service, mais vos membres et leurs clients doivent vous avoir fait part de leur opinion au sujet du rôle que joue la pièce de un cent dans le système monétaire canadien.
Yes, I understand you provide a service, but surely there must be some kind of feedback from your member banks and from customers as to whether the penny has a role in the coinage of Canada.

À quels sacrifices doivent consentir les futurs retraités pour que les intérêts de vos clients et vos intérêts professionnels n'en souffrent pas?
What sacrifices do future pensioners have to make so that your client interest, as it were, and your professional interest wouldn't be disturbed?

Mme Carolyn Parrish: Monsieur Beatty, pour vendre un appareil photo à un client, vos employés doivent investir pas mal de temps.
Ms. Carolyn Parrish: Mr. Beatty, to sell a camera your employees are going to spend quite a bit of time with a customer.

On dit dans vos règles actuelles que les clients doivent s'adresser d'abord à la banque avant même de parler au médiateur.
The rules now say clients have to go to the bank first before they can even talk to him.