Traduction de «vos employés doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?
As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?

En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?
As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees? Are you implementing preventative measures within your workplace?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Carolyn Parrish: Monsieur Beatty, pour vendre un appareil photo à un client, vos employés doivent investir pas mal de temps.
Ms. Carolyn Parrish: Mr. Beatty, to sell a camera your employees are going to spend quite a bit of time with a customer.

C'est parce que si vous n'obtenez pas l'argent, vos employés doivent savoir s'ils vont rester ou non.
Because if you don't get the money, your staff has to know whether they're going to stay or not.

Je crois savoir que tous vos employés doivent attester par écrit qu'ils adhèrent au code de conduite de la banque, garantissant ainsi qu'ils vont se comporter avec honnêteté, transparence et intégrité en toutes circonstances.
I believe all Bank employees are required to pledge in writing that they will adhere to the Bank's code of conduct, meaning that they pledge to behave with honesty, transparency and integrity at all times.

S'il s'agit d'une collectivité qui a besoin d'emplois, s'il y a un moyen d'exploiter votre ferme de manière à réduire au minimum les impacts, si vous vous préoccupez de son apparence, de la façon dont vos employés doivent se comporter, toutes ces choses peuvent vous aider à dissiper ces préoccupations.
If it's a community that needs jobs and if there's a way that you can operate your farm so that it is least impactful, think about how it looks, how your people should behave, those are things that can help to resolve that concern.

Si comme employeur vous devez payer un certain salaire à vos employés et que le gouvernement augmente leurs impôts, ce sont ces employés qui doivent payer l'impôt, pas l'employeur.
So if you're an employer and you're paying your staff a certain salary and the government raises their income tax, it's those people who have to pay the tax, not the employer.