Vertaling van "vos chances pourraient " (Frans → Engels) :

Je ne vois pas comment vos chances pourraient s'améliorer face à ces géants, compte tenu de l'importance de leurs économies et du poids politique des États-Unis, notamment auprès d'Israël, pour des raisons que tous ici autour de la table connaissent bien.
I do not understand how your chances would improve against these giants, considering the order of economies and the political might of the U.S., especially with Israel, for reasons well known to everyone around this table.

Comment vos programmes pourraient-ils nous aider à améliorer la situation, à promouvoir l'emploi du français ou à augmenter les chances des francophones de travailler dans leur langue maternelle?
How could your programs help us to improve the situation, to promote the use of French and to increase Francophones' chances of working in their mother tongue?