Vertaling van "vont vraisemblablement amener " (Frans → Engels) :

Globalement, par conséquent, la progression de l'instabilité financière des ménages, la persistance des déficits élevés de la balance commerciale et la faiblesse ou le manque de dynamisme du marché de la main-d'oeuvre enregistrés aux États-Unis vont vraisemblablement amener la réserve fédérale des États-Unis à réduire avec plus de vigueur encore les taux d'intérêt.
Overall, then, in the U.S., the rising financial instability in the household sector, the continuing high trade deficits, and the weakness or sluggishness in the labour market will likely provide the U.S. Federal Reserve with more impetus to introduce further rate reductions.

Les convictions, les situations et les conditions qui vont éventuellement amener une femme à être une mère porteuse seront vraisemblablement très complexes et éminemment personnelles, variant nécessairement d'une femme à l'autre.
The beliefs, circumstances, and conditions that may lead a woman to choose to act as a surrogate mother are likely to be highly complex and intensely personal, and will necessarily vary from woman to woman.