Vertaling van "vont vouloir administrer " (Frans → Engels) :

Bien franchement, je ne crois pas que les fonctionnaires qui vont devoir administrer ce genre de programmes vont vouloir se mettre à poser des questions pour déterminer qui couche avec qui.
Quite frankly, I don't think the civil servants who are going to have to administer these kinds of programs want to get into asking questions about who sleeps with whom.

Maintenant, nous essayons de recruter des gens pour augmenter le nombre de scientifiques au sein de l'administration fédérale, mais je pense que, tant que nous ne saurons pas très clairement ce que nous voulons faire, les scientifiques de talent ne vont pas vouloir participer à notre effort.
Now we're looking at the problem of trying to recruit new people to replenish the scientific ranks within government, but it strikes me that until we have a very clear focus on what it is we're trying to achieve, talented scientists are not going to want to be part of this operation.

Certaines communautés vont vouloir administrer elle-même leur propre école communautaire, tandis que d'autres vont vouloir contrôler leurs écoles parce qu'elles ont une masse critique.
In some communities, they say, " We want to control our schools and we've got a critical mass and that's what we want to do" .

Si elles sont responsables de l'administration du parc immobilier, elles vont vouloir avoir la haute main sur ce qui se passe dans le secteur du logement sur leur territoire.
If they're responsible in terms of administering the stock, they will want to take a lead role in what kind of activity happens in housing in their own jurisdiction.