Finalement, comme l'ont mentionné les autres représentants des travailleurs qui ont comparu ou qui vont comparaître devant vous, ce qu'on nous propose va avoir des impacts négatifs sur bon nombre de travailleurs de l'industrie sans contribuer la réduction du tabagisme de façon significative.
Finally, as other employee representatives who have appeared or will appear before you have stated, the proposed regulations will have negative impacts on a large number of industry employees without helping to reduce tobacco use in any significant way.
