Vertaling van "vont examiner cela—on ne peut pas changer le texte—et vont sûrement " (Frans → Engels) :

Le gouvernement du Canada est tellement bon, si je me fie aux propos de l'honorable secrétaire parlementaire, que les députés vont examiner cela—on ne peut pas changer le texte—et vont sûrement l'appuyer, parce que les traités conclus par le gouvernement sont tellement bons.
If I am to believe the hon. parliamentary secretary, the government is so good that the members of parliament will just look at the treaty—without being able to change its wording—and will surely support it, because generally treaties signed by the government are perfect.

Je ne sais pas où ils vont mettre la plaque, mais ils vont sûrement trouver un endroit où l'installer (1635) Quand on parle de légiférer sur les barques et les canots, vous vous imaginez ce que cela peut représenter pour une industrie touristique comme celle de ma région.
I do not know where they will hang the plates, but I am sure they will think of something (1635) You can imagine what fees on rowboats and canoes will do to the tourist industry in my region.

Maintenant que j'ai dit cela, je suis sûr que les députés-peut-être pas sûr-mais je souhaite que les députés bloquistes vont changer d'avis et vont appuyer le projet de loi.
That being said, I am sure-maybe not sure, but I hope-that the Bloc members will change their mind and vote for the bill.