Vertaling van "vont ensuite rembourser " (Frans → Engels) :

Certains des plus jeunes me disent qu'ils vont rembourser à la banque ce qu'ils ont emprunté pour investir dans leur entreprise de pêche et qu'ils vont ensuite partir à neuf.
Some younger ones tell me they'll pay the bank what they owe for their investment in the fishing business and start over in a new life.

Par conséquent, les députés du Bloc ne devraient pas avoir d'objections relativement à ce point. Deuxièmement, je pense qu'il est juste de dire que ces personnes vont se rendre chez une institution financière qui prête à court terme, plutôt que d'avoir un compte bancaire, et qu'elles vont être prêtes à payer 10 $ si cela leur permet d'obtenir un prêt à court terme qu'elles vont ensuite rembourser.
Second, I think it is fair to say that these people, instead of having a bank account, will go to one of these short term financial institutions and they will be willing to pay $10 if they can get their short term loan and pay it back.

Le sénateur Neufeld : Si le gouvernement ou les offices prennent la relève, c'est eux qui vont assumer le coût des opérations quitte ensuite à réclamer un remboursement à la compagnie en se portant devant les tribunaux.
Senator Neufeld: If the government or the boards do it, they will foot the costs and then probably be reimbursed from the company through a court process.