Traduction de «opérations quitte ensuite » (Français → Anglais) :

Une opération extrêmement difficile lorsque l’on sait qu’environ 45 000 ressortissants d’autres pays ont quitté le Liban et ont été transférés à Chypre, pour ensuite être rapatriés dans leur propre pays.
This was a very difficult operation if you imagine that about 45 000 citizens from other countries abandoned Lebanon, went to Cyprus and had to be repatriated.

Le sénateur Neufeld : Si le gouvernement ou les offices prennent la relève, c'est eux qui vont assumer le coût des opérations quitte ensuite à réclamer un remboursement à la compagnie en se portant devant les tribunaux.
Senator Neufeld: If the government or the boards do it, they will foot the costs and then probably be reimbursed from the company through a court process.