Traduction de «vont ensuite pouvoir » (Français → Anglais) :

Les services de la Commission vont maintenant lever les 600 millions d'euros sur les marchés financiers internationaux, pour pouvoir ensuite les prêter à l'Ukraine, fin mars ou début avril.
Commission services will now raise the €600 million on international capital markets, in order to then lend the funds on to Ukraine in late March or early April.

Nous avons des chercheurs qui viennent dans la province mais qui s'en vont ensuite ailleurs pour avoir accès aux données afin de pouvoir publier leur travail.
We have researchers who come to the province and then go outside the province to get access to the data so they can publish their work.

Ce matin, nous avons sept témoins, et je pense que vous êtes tous présents, alors j'apprécierais beaucoup que vous respectiez la limite de cinq minutes, car les membres vont ensuite pouvoir poser des questions.
That's preferable. This morning we have seven, and I think you're all here at present, so if you could respect the five-minute time limit, I would appreciate it, because then we have members who will ask questions.

Ensuite, il reconnaît les partenariats public-privé qui vont être importants pour pouvoir à l'avenir attirer des capitaux et investir dans nos chemins de fer, nos systèmes aéroportuaires, le transport en commun et tous les modes de transport.
The second is that the bill acknowledges that private-public partnerships are going to be important with respect to the future possibilities of attracting capital to invest in our railways, our airport systems, urban transit and all forms of transportation.

Actuellement, les autorités espagnoles sont en train d'examiner quels types d'entreprises et d'activités industrielles vont, en principe, s'installer et se développer dans ladite zone franche, afin de pouvoir ensuite déterminer les listes de produits et de matières premières qui devraient bénéficier de l'exonération.
At present, the Spanish authorities are examining what types of companies and industrial activities will in principle set up and develop in that free zone, in order to be able to subsequently determine the lists of products and raw materials which should benefit from the exemption.

Ensuite, la convergence des technologies fait que les distributeurs de services téléphoniques et télévisuels vont maintenant pouvoir concurrencer et fournir toute la gamme des services.
Second, the convergence of previously distinct technology means that telephone and cable television distributors will be able to compete with each other in offering a full range of services.

Je pense parfois qu'un des problèmes, c'est qu'il n'y a pas assez de Canadiens qui vont à l'étranger pour pouvoir ensuite vraiment apprécier à quel point notre pays est extraordinaire.
I sometimes think one of the problems is that not enough Canadians go overseas to really appreciate what a great country Canada is.