Traduction de «vont devoir réduire » (Français → Anglais) :

Cependant, pour le même budget, ils vont devoir réduire le nombre de navires commandés et donc le nombre d'emplois promis.
However, if they stick to this budget, they will have to reduce the number of ships ordered and therefore the number of jobs promised.

Ces gens vont devoir réduire leur travail dans ce domaine extrêmement important pour les questions environnementales.
These people will have to cut back on their work in this extremely important field for environmental reasons.

Les milieux agricoles vont devoir réduire encore leurs émissions de 20 mégatonnes.
The farm community is going to be expected to find another 20 megatonnes, I think, of emissions reductions.

Pour que nous puissions atteindre notre cible de Kyoto, les grands pollueurs industriels vont devoir réduire leurs émissions de 15 p. 100 d'ici 2012.
To reach our Kyoto target, major industrial polluters will be required to reduce emissions by 15 per cent between now and 2012.

- Réduire de manière drastique les émissions de gaz à effet de serre des pays riches est un devoir de solidarité avec les générations futures, mais aussi avec les populations des pays en voie de développement qui vont subir de plus en plus durement les catastrophes naturelles causées par le réchauffement climatique.
– (FR) To drastically reduce the emissions of greenhouse gases in the rich countries is a duty of solidarity towards future generations, but also towards the peoples of the developing countries who will suffer more and more from natural disasters caused by global warming.

Le sénateur Ringuette : Savez-vous quels exploitants bénéficieront de ces sommes et quelle proportion de leur quota de production ils vont devoir réduire?
Senator Ringuette: Do you know which farmers will be benefiting and the amount of quota by which they will be reducing their production?