Vertaling van "vont créer environ " (Frans → Engels) :

On estime, en outre, que ces mesures vont créer environ 55 milliards d'euros de recettes supplémentaires annuelles pour les secteurs commerciaux de gros et de détail, qui sous-tendent l'emploi et la croissance dans notre économie.
Moreover, this policy is estimated to deliver approximately €55 billion per year extra revenue for industry, wholesale and retail sectors, which supports jobs and growth in our economy.

Hier, la province de Terre-Neuve-et-Labrador a annoncé qu'elle avait en ce moment 107 appels d'offres pour des projets totalisant 1,6 milliard de dollars qui vont créer environ 1 500 emplois.
Yesterday, the province of Newfoundland and Labrador announced that it currently has 107 tenders out for projects totalling $1.6 billion, creating an estimated 1,500 jobs.

Lorsque vous parlez de créer une liste, et si on songe que nous avons environ 78 000 organismes de charité, je me demande combien il y a d'églises différentes parmi ce nombre et si certaines personnes ne vont pas tâcher d'acheter des églises de manière à être exemptées de ce genre de contrôle.
When you talk about creating a list, and when we think that we have some 78,000 charitable organizations, I wonder how many different churches we have in there and if there might be a run on people trying to buy churches as an exemption so they will not be checked.

Les subventions fédérales-provinciales annuelles de 325 000 $ ont permis au gouvernement de la province, par l'intermédiaire de son Literacy Initiative Secretariat, de créer et de mettre en œuvre les programmes suivants : Workplace Education PEI, un partenariat entre le gouvernement, les entreprises et les syndicats qui vise à assurer la disponibilité de programmes d'alphabétisation en milieu de travail; le programme Prêt-à-conter, une activité familiale pratique d'alphabétisation qui donne aux parents dont les compétences en lecture et en écriture sont faibles la confiance nécessaire pour lire des livres et lire avec leurs enfants; le projet L.O.V. E., dans le cadre duquel des bénévoles vont dans les écoles pour aider les jeunes lecteurs qui éprouvent des difficultés; et le Literacy and Adult Basic Education Program du collège Holland, qui permet à environ 1 000 Prince-Édouardiens chaque année d'améliorer leur niveau d'alphabétisme ou de terminer leur douzième année, le tout sans frais.
The annual federal-provincial grants of $325,000 have allowed the provincial government, through its Literacy Initiative Secretariat, to develop and implement the following: Workplace Education PEI, a partnership of business, labour and government which aims to ensure the availability of workplace literacy programs; the StorySacks Program, a hands-on family literacy activity to give parents with low literacy skills the confidence to enjoy books and reading with their children; Project L.O.V. E., a project in which older volunteers help struggling young readers in schools; and, the Literacy and Adult Basic Education Program at Holland College, which sees about 1,000 Islanders a year improve their literacy or finish grade 12, all at no cost.

Nous avons apporté des ajustements au ministère il y a environ six mois de cela pour créer des unités de service à la clientèle qui vont travailler avec nos ministères clients quotidiennement.
We went through an adjustment in the department about six months ago to create client service teams to work with our client departments on a day-to-day basis.

Danemark : 18 investisements industriels vont créer environ 250 nouveaux emplois.
Denmark : A total of 18 industrial investments will create some 250 new jobs.