Traduction de «vont aussi voter » (Français → Anglais) :

Les États-Unis vont aussi voter pour l'octroi de budgets supplémentaires demandés par le Pentagone pour accroître la participation américaine au Kosovo.
The United States will also vote on the granting of additional funding requested by the Pentagon to increase the American participation in Kosovo.

Si les gens ne vont pas voter en aussi grand nombre qu'on le souhaiterait, ce n'est probablement pas parce que c'est trop compliqué ou trop difficile, quoique cela puisse être le cas parfois — j'y reviendrai plus tard dans ma présentation —, mais c'est aussi en partie parce qu'ils n'ont pas le goût d'aller voter.
If voter turnout is not as high as we would like, it is probably not because it is too complicated or too difficult, although this can sometimes be the case—I will get back to this later on in my speech—but it is also partly because people do not want to go and vote.

On dit aussi que les gens ne vont pas voter quand ils sont certains de l'issue du vote et croient ne pas pouvoir l'influencer. Est-ce que c'est ce qui est arrivé?
It is also said that people don't go and vote when they're sure of the results and they don't think that they'll have any influence.

Les autres députés de son parti sont-ils tout aussi convaincus qu'elle que le projet de loi C-9 ne mérite pas l'appui du Parlement et vont-ils voter contre?
Will the rest of her party share her conviction that Bill C-9 is not worthy of the support of Parliament and vote against it as a group, or will they leave a bunch of their members at home again or tell them to leave the chamber when it comes time to vote?

Je crois que ce qu'on va voter ce soir, c'est en fait la création d'une bonne base, parce que les statistiques vont être obligatoires – c'est un point très important –, mais aussi parce que le Parlement a, je crois, réellement obtenu un succès. C'est un succès parce que les statistiques qui, jusqu'à présent, étaient surtout des statistiques d'énergie fossile très détaillées sur le charbon, sur le pétrole, sur le gaz, on va les adapter au XXIe siècle. Et l'énergie du XXIe siècle sera orientée vers les énergies renouvelables.
I think that what we will be voting on this evening is in fact the creation of a good database, because statistics will be compulsory – that is a very important point – but also because Parliament has really achieved success, I believe, because the statistics, which up to now have been mainly very detailed fossil energy statistics on coal, oil and gas, are going to be adapted to the 21st century, and energy in the 21st century will be oriented towards renewable energy sources.

Si vous adoptez un système électoral différent, ils vont aussi encore voter de manière stratégique, mais différente.
And if you introduce a different kind of electoral system, they will vote strategically differently as well.