Traduction de «vont aussi ajouter » (Français → Anglais) :

Ils vont prêter des centaines de millions de dollars à Onex qui va aussi ajouter à cela quelques centaines de millions de dollars.
They're going to lend Onex hundreds of millions of dollars and then Onex is going to put a couple of hundred million dollars in it too.

Je vais commencer à répondre, et mes collègues vont aussi ajouter quelques mots.
I will start the answers and my colleagues can also add a few words.

Peut-être qu'il faudrait y ajouter quelqu'un qui a des connaissances approfondies en matière de financement et de choses de ce genre, et aussi quelqu'un de plus versé en matière de politique, pour voir comment vont s'élaborer les politiques dans l'avenir.
We might also like to see someone with an in-depth understanding of all things financial, as well as someone who is more versed in the policy side, in order to consider how tomorrow's policies should be crafted.

7. Positive est aussi la réponse à la troisième question sur le renforcement des garanties de procédures pour les prévenus puisque, si ratifiés, les accords européens vont s'ajouter aux accords bilatéraux en vigueur tant pour ce qui est facilités qui peuvent être accordées que pour les garanties qui peuvent être imposées dans l'intérêt des accusés.
7. The answer to the third question on the strengthening of procedural guarantees for accused persons is also positive since, if ratified, the European agreements will operate alongside current bilateral agreements with regard to both the facilities to be granted to accused persons and to the guarantees which may be imposed in the interests of such persons.

Ce que je veux aussi ajouter, c'est qu'il m'apparaît important, dans les démarches qui vont être prises dans le domaine des programmes sociaux, d'avoir une vision régionale de l'action de ces programmes sociaux.
What I might also add, since I feel it is important, is that the social program initiatives which will be taken should include a regional view of the workings of these programs.

Le théâtre professionnel peut aussi ajouter à la culture, mais les troupes de théâtre communautaire se rendent souvent là où les troupes professionnelles ne vont jamais.
While professional plays can provide culture as well, community based theatre is often accessible where professional troupes never go.