Vertaling van "vont accueillir deux " (Frans → Engels) :

Je suis heureux d'accueillir deux invités qui vont participer à notre panel de ce matin et qui se joignent tous les deux à nous par vidéoconférence, compte tenu du temps qu'il fait dans l'Est du Canada ainsi que du court préavis que nous leur avons donné.
I am pleased to welcome two guests as part of our panel this morning, both joining us via video conference due to the weather in Eastern Canada and also due to the shortness of the notice we were able to give.

M. Don Myatt: Nos deux pays veulent attirer des gens animés d'un véritable esprit d'entreprise, qui font défaut dans nos économies; on veut les accueillir afin qu'ils créent des entreprises qui vont stimuler l'emploi.
Mr. Don Myatt: Both countries want to attract people with entrepreneurial spirit who are in short supply in our own economies and welcome these people to our countries to create businesses that will create employment.

Ensemble, les Forces canadiennes et le ministère de la Défense nationale sont à l'image de la société canadienne, et c'est pour cette raison que nous allons continuer à faire de l'excellent travail pour les Forces canadiennes et pour la population canadienne et que ces deux organisations vont accueillir des gens de toutes les confessions.
Together, the Canadian Forces and the Department of National Defence are a reflection of Canadian society and, as such, will continue to do great work for the Canadian Forces and for the Canadian people and will welcome people of all faiths to those organizations.

En Colombie-Britannique, je travaille avec quatre collectivités à fort taux de croissance — Surrey, Langley, Abbotsford et Coquitlam — qui vont accueillir les deux tiers du prochain million de personnes qui s'installeront dans la région de Vancouver.
In British Columbia, I'm working with four high-growth communities, four high-growth municipalities—Surrey, Langley, Abbotsford, and Coquitlam—which are going to receive two-thirds of the next million people moving to Vancouver.

Dans le cadre de la première manifestation de ce type, le Président de la Commission européenne et le Premier ministre belge vont accueillir deux séances de remue-méninges auxquelles participeront de célèbres intellectuels venus de toute l'Europe en vue d'examiner les futures forme et caractéristiques de Bruxelles, en tant que capitale de l'Europe.
In the first event of its kind, the President of the European Commission and the Prime Minister of Belgium are to host two brainstorming sessions with noted intellectuals from across Europe, to discuss the future shape and character of Brussels as Europe's capital.