Vertaling van "vont accroître l’intensité " (Frans → Engels) :

Il s’agit d’une proposition complémentaire aux politiques et aux initiatives existantes et nous pouvons imaginer que certains modèles de coopération existants vont accroître l’intensité de leur coopération et se joindre à d’autres partenaires, universitaires ou entreprises, puis demander une place au sein de l’IET.
It is a proposal complementary to existing policies and initiatives and we can imagine that some existing cooperation models will step up the intensity of cooperation and join with some other partners, either from universities or business, and apply for a place under the EIT.

Il est ridicule de croire que nous devons corriger un problème de comportement en d'autres mots, trouver une façon d'accroître l'intensité de recherche d'emploi des gens en les jetant dans la misère, en les faisant souffrir et en croyant que c'est ainsi qu'ils vont trouver un emploi.
To think that we have to change a behavioral problem in other words, to find a way to increase the intensity of peoples' job search by creating misery and hardship in the belief that that will produce jobs is a ridiculous notion.