Traduction de «volontaire des exploitants rendra inutile » (Français → Anglais) :

La déclaration volontaire actuelle est utile, mais cette mesure législative rendra obligatoire la déclaration de tout renseignement qu'ils reçoivent au sujet de la pornographie juvénile et de l'exploitation sexuelle qui en résulte.
The present voluntary reporting has been helpful, but this legislation will make it mandatory to report any tips they receive on child pornography and the resulting sexual exploitation.

L'expérience acquise avec le projet de la S-4 nous porte à conclure que la conformité volontaire des exploitants rendra inutile le recours à l'assurance obligatoire.
Our experience with Bill S-4 leads us to conclude that the voluntary compliance by the operators will obviate the need for compulsory insurance.