Vertaling van "actuelle est utile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

masse actuelle de charge utile
current payload mass

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une majorité des répondants ont estimé que le système actuel était utile et constituait un outil important pour le secteur.
A majority considered that the present system is useful and an important tool for the industry.

Les derniers développements montrent également que seules les facilités de crédit et d’emprunt du plan de restructuration dans sa forme actuelle sont utiles (57).
In light of recent developments, however, only the loan and the credit facility under the restructuring plan as it currently stands are relevant (57).

Nous avons l'instruction, pas absolue, mais nous pensons que l'information que nous avons actuellement est utile, c'est-à-dire qu'il y a une quarantaine de causes par an concernant les premières nations.
We are instructed, not absolutely, but we find useful the information we do have that today there are some 40 cases a year involving first nations. It's not 400; it's not 4,000.

Le groupe directeur considère que la coopération informelle actuelle est utile et souhaite la poursuivre.
The steering group sees the current informal co-operation as useful and wishes it to continue.

La communication actuelle estime utile de développer une coopération structurée entre les autorités nationales de surveillance.
The communication sees a need for developing structured cooperation between national supervisory authorities.

Actuellement, les cellules souches embryonnaires humaines présentent un intérêt particulier car elles permettent de différentier tous les types de cellules du corps (elles sont pluripotentes) et sont actuellement les seules cellules souches pluripotentes pouvant être directement isolées et produites dans des cultures en nombre suffisant pour être utiles.
Currently, human embryonic stem cells are of particular interest because they have the potential to differentiate into all cell types in the body (they are pluripotent) and are at present the only pluripotent stem cell that can be readily isolated and grown in culture in sufficient numbers to be useful.

(11) considérant que les instruments financiers dont dispose actuellement la Communauté en matière de conservation et de développement durable pourraient être utilement complétés;
(11) Whereas the financial instruments available to the Community for conservation and sustainable development could be usefully supplemented;

À l'heure actuelle, la Utilities Commission de la Colombie-Britannique surveille les effets de ce projet et tient des audiences sur l'incidence qu'il aurait sur le bassin de la rivière Nechako seulement.
Currently the effect of this project is being monitored and is under review on the Nechako basin alone by the B.C. Utilities Commission hearings.

La clarté et les garanties que donne l'article en question, dans sa forme actuelle, sont utiles.
The clarity and comfort that that section gives in its current form is helpful.

Les 11 priorités susmentionnées sont très importantes pour le Canada rural et seraient actuellement très utiles à titre d'outils pour élaborer des solutions.
The 11 priority areas identified are very important to rural Canada and would be very beneficial at this time as a possible tool in some of the solutions.